?

適用于 Microsoft Windows 的軟件

?

這是一款根據 SMPTE-436M 標準為 XDCAM HD MXF (OP1a) 疊加和提取字幕（預覽）的應用程序。
以前需要將ANC實時記錄到SDI信號上的工作（使用我們的數字字幕記錄設備等）現在可以僅使用軟件來完成，從而可以顯著減少時間。
推廣基于文件的字幕操作。

---

軟件【疊加應用】

操作簡單

?

• 只需選擇 MXF 文件和字幕素材
  只需向應用程序指定 MXF 文件和字幕素材文件（NAB、ARIB 格式）即可進行疊加。
• 當您指定字幕素材文件時，它會自動識別字幕類型（NAB、ARIB-HD、ARIB-SD），分析初始時間和播放時間范圍，并將其顯示在屏幕上。

（疊加處理時間參考值（MXF：HD50Mbps 15分24秒6.47GB））
■SSD 2分16秒（同一SSD之間） 實時時間的約1/6.5
■HDD 6分20秒（同一HDD之間）約 1 /2.5 1 分 4 秒（不同硬盤之間） 約 1/14

使用任務列表功能可以自動處理多個文件

• 該功能將用于疊加的MXF文件和字幕素材文件登記在列表中，然后自動連續處理它們。有效利用深夜無法操作的時間段，可以疊加字幕。

附帶專門用于連接 XDCAM 的 FTP 客戶端

• 包括支持 XDCAM 獨特目錄結構的 FTP 客戶端。
  可以通過最少的按鈕操作從XDCAM獲取MXF文件，并將疊加在PC上的MXF文件寫回到XDCAM。

---

軟件[預覽應用程序]

在PC上播放疊加字幕的MXF文件

• 要實際檢查帶有疊加字幕的 MXF 文件的內容，需要將 XDCAM 錄像機的 SDI 信號連接到我們的 ANC 數據監控設備或其他公司的 OFDM 調制器。
• 通過使用 MXF 字幕預覽應用程序，您可以從 MXF 中提取字幕數據并將字幕圖像疊加在高分辨率視頻上進行播放。

字幕顯示可在高清、標清和移動（1seg）之間切換

• 如果帶有疊加字幕的MXF文件除了HD和SD字幕之外還包含移動字幕，則可以模擬One Seg廣播的顯示圖像。
• 1 段廣播中的圖像兼容“12 個字符 x 4 行”和“16 個字符 x 3 行”的顯示。
  （無法顯示未包含在 MXF 文件中的字幕格式。）

---

商品構成

• 軟件光盤
• USB 適配器密鑰

操作環境
操作系統	疊加：Windows 7/10（32/64位） 預覽版：Windows 7/10（32/64 位） *在 64 位操作系統上作為 32 位應用程序運行
中央處理器	英特爾酷睿 i3 或更高版本
記憶	4GB或以上
網絡	1000BASE-T
硬盤	疊加：所需最小面積為操作系統面積 + MXF 文件大小的兩倍 預覽：所需最小面積為操作系統面積 + MXF 文件大小
顯示分辨率	疊加：需要1920×1080或更高 預覽：需要1920×1080或更高

---

規格

疊加應用
支持的 MXF 文件	XDCAM HD MXF (OP1a) *與 P2HD MXF (OPAtom) 不兼容
兼容的 XDCAM 卡座	PDW-HD1500、PDW-F1600、XDS-1000、XDS-PD1000、XDS-PD2000、PDW-U1（USB 連接）、PDW-U2（USB 連接）
不兼容的 XDCAM 卡座	PDW-F75、PDW-1500
疊加標準	VBI 線路和輔助數據包的 SMPTE-436M MXF 映射
疊加面積	字幕輔助數據 1 至 3 區域 數據 1 區域（HD 或 SD）、數據 2 區域（HD 或 SD 或模擬或移動）、 數據 3 區域（模擬或移動或模擬 + 移動）
兼容的字幕材料	NAB T027-1996 字幕素材 ARIB-STD B36 字幕素材（高清、標清） *從單個指定字幕文件自動生成高清、標清、模擬和移動字幕數據

預覽應用程序
支持的 MXF 文件	XDCAM HD MXF (OP1a)、XDCAM Proxy MXF *XDCAM Proxy MXF 僅支持播放（標準中不包含字幕） *不支持 P2HD MXF (OPAtom)
疊加標準	VBI 線路和輔助數據包的 SMPTE-436M MXF 映射
字幕解碼級別	性能相當于我們的“ANC數據監控裝置”（可以顯示附加符號和外部字符）
頻道切換	通道 1 至 8 可分配給左、右揚聲器
音量監控	% 顯示（Windows 音量）、dBFS 顯示
捷徑	用戶可配置

---

防范措施

• 使用產品時，請仔細閱讀產品附帶的說明書，并正確使用。
• 為了提高性能，規格和外觀如有更改，恕不另行通知。
• 本產品（包括軟件）在日本設計，我們不提供海外服務或技術支持。
• 產品名稱一般是各開發商的注冊商標或商標。